Staying organized can keep at bay the stress of upcoming deadlines.
Rester organisé peut atténuer le stress des échéances à venir.
Proper planning can keep at bay unexpected problems during the project.
Une bonne planification peut éviter les problèmes inattendus pendant le projet.
Reading books can keep at bay boredom during long trips.
La lecture de livres peut chasser l'ennui pendant les longs voyages.
Music can keep at bay feelings of loneliness when traveling.
La musique peut dissiper les sentiments de solitude pendant les voyages.
I always keep at least one felt-tip pen in my pencil case for writing titles.
Dans ma trousse, je garde toujours au moins un crayon-feutre pour les titres.
This recipe might call for ingredients you don't usually keep at home.
Cette recette pourrait demander des ingrédients que vous n'avez pas habituellement chez vous.
Setting boundaries can keep at bay toxic relationships and negative influences.
Établir des limites peut tenir à l'écart les relations toxiques et les influences négatives.
I keep at reminding him to stay organized for his upcoming project.
Je continue à lui rappeler de rester organisé pour son projet à venir.
I'll keep at the superpac filings, see where it leads.
Je garde les dossiers superpac, voir où ça nous mène.
It helps if you keep at least one eye open.
Ça t'aidera si tu gardes au moins un œil ouvert.
She starts early every morning to earn her keep at the bakery.
Elle commence tôt chaque matin pour gagner sa croûte à la boulangerie.
Careful monitoring will help you keep at the recommended amounts of fluids.
Une surveillance attentive vous aidera à garder les quantités recommandées de fluides.
Customers are responsible for the bicycle, which they keep at home.
Le client est responsable du vélo qui reste à son domicile.